press release

Chevron Press Release - Chevron San Jorge Adquiere Las Propiedades De La Compaa Alberta Energy

English version

BUENOS AIRES, 9 de mayo de 2000 -- Chevron San Jorge S.A., con oficinas en Buenos Aires, Argentina, y siendo una subsidiaria perteneciente 100% a Chevron Corporation, anuncia hoy el acuerdo llegado con Alberta Energy Company Argentina S.A., una subsidiaria perteneciente 100% a Alberta Energy Company Ltd., para adquirir la totalidad de su participacin en cuatro propiedades en la provincia argentina de Ro Negro.

Las propiedades incluyen dos permisos de exploracin, CNQ 27A y CNQ 31, as como tambin dos concesiones de explotacin, incluyendo sus yacimientos productivos, Puesto Prado y Puesto Flores/Estancia Vieja. La produccin actual de estos yacimientos es de 1,200 barriles por da.

Alberta Energy Company Argentina S.A. posee el 100% de los intereses en estas propiedades, y la venta ser efectiva a partir de la aprobacin de las correspondientes autoridades gubernamentales de la Argentina.

"Chevron se complace de expandir su presencia en el sector upstream de la Argentina", afirm David Krattebol, Presidente de Chevron San Jorge. "Somos optimistas en cuanto al impacto favorable que esta adquisicin tendr en la calidad de nuestro portfolio en la regin", agreg Krattebol.

Chevron San Jorge es uno de los mayores productores de la Argentina con una produccin bruta diaria de aproximadamente 78,000 barriles de petrleo y 40 millones de pies cbicos de gas, participando en un 9.7 porciento del total de la produccin de petrleo en el pas. Las propiedades de mayor produccin de Chevron San Jorge se ubican en las Cuencas Neuquina y Austral.

La adquisicin de los bloques de la provincia de Ro Negro se alinea con la estrategia de Chevron en cuanto al crecimiento en sus negocios de exploracin y produccin internacional. Chevron ingres en el sector upstream de la Argentina en septiembre de 1999, al obtener el 100% de Petrolera Argentina San Jorge.

Updated: May 2000